前回より、さらに見栄えのする映像になっています 【佐竹化学機械工業株式会社様】

今回は、佐竹化学機械工業株式会社様のお客様の声を紹介いたします。

佐竹化学機械工業株式会社様は、攪拌、つまり「混ぜる」ことに特化した、研究開発型の企業です。
2020年には、なんと創業100周年を迎えられました。

チェリービーでは、3年ほど前に埼玉県の事業の一環として、新規に開発された装置のプロモーション動画を制作。
今回はその英語版の制作をご依頼いただきました。

制作した動画は「埼玉県先端産業創造プロジェクト」のYouTubeチャンネルに、日本語版・英語版ともに掲載されています。

ぜひご覧ください！

埼玉県先端産業創造プロジェクト

研究開発本部　企画室のK様、S様にお話を伺いました。

―出来上がった動画を最初に見たご感想はいかがでしたか。

前回との違いにはっきりと気づきました。
今回はさらに手が加わっているな、とすぐ分かりましたね。映像の品質を上げて頂き、ありがとうございます。

―この動画はどのようなところで活用を検討していますか。

ホームページ上に動画スタンドというものがあり、そこに掲載します。ホームページを御覧の方に見て頂ける形にします。
多くの方に見て頂き、興味を持っていただけると幸いです。

―良かった点を教えていただけますか。

とにかく良かったのは出来上がりまでのやり取りです。
そのあたりがとてもスムーズでした。見積もりから完成まで連絡を密にとってくださり、レスポンスも早かったです。

今回の依頼は前回の日本語動画に英語のテロップ、ナレーションを差し替えることでした。

もともとの映像の出来上がりも良かったのですが、さらに加工を加えることでより見栄えのする映像に仕上がっています。
また、今回の落ち着いた感じのナレーションも映像とマッチして良かったですね。

私たちが考えていたよりもいいものができたと思っています。
この度はありがとうございました。

お忙しいなかお話いただき、ありがとうございました。

英語版をつくったことで、海外への展開もますます期待されます。

100周年を迎えられて、ますますのご発展を祈っております。

よくあるご質問